Grill sausages over medium heat until cooked through, about 4-5 minutes per side. While this occurs, heat the oil in a large skillet over medium heat. Add the green pepper, red onion and garlic and cook until just tender, about 3-4 minutes. Cut open the panini buns and spread cut side with pesto. Put a sausage in each bun and top with pepper/onion mixture.